to boast; to take pride in something in a way that involves displaying it or talking about it to others; to show off
Building blocks
uhkus- - “pride”
-ta- - causative (“make something be X”)
-ma - infinitive ending
The verb "uhkustama" means "to boast," "to show off," or "to display pride." It describes the act of flaunting or making a show of something one is proud of, often in a way that draws attention to it.
The root word “uhke” is derived from Proto-Finnic uhkëda (proud or grand). There is also another verb in Estonian that can be used very similarly “uhkeldama” -
"Uhkeldama": Refers to showing off or flaunting in a flashy or exaggerated manner.
"Uhkustama": Means to boast or take pride in something. It involves expressing pride in one's achievements or qualities.
How to use it
Boasting About Achievements or Possessions:
Õpilased uhkustavad oma võidetud auhindadega.
Translation: The students boast about the awards they won.
Expressing Pride in Someone or Something:
Ema uhkustab alati oma laste saavutustega.
Translation: The mother always takes pride in her children's achievements.
What to remember when using the verb “uhkustama”:
What you boast about is in the Comitative case (ending -ga)
See this in use ⬇️
Examples
Noormees uhkustas oma värskelt ostetud autoga
Literally: “Young man showed off his fresh-from purchased car-with”
Idiomatically: “The young man showed off his newly purchased car”
Noormees - Noun - Nominative Sg, "Young man"
uhkustas - Verb - 3P Past Sg, "showed off"
oma - Pronoun - Genitive Sg, "his"
värskelt - Adjective - Ablative Sg, "newly"
ostetud - Verb - Past Participle, "purchased"
autoga - Noun - Comitative Sg, "with car"