embarrassing; awkward; uncomfortable; (about a person:) feeling embarrassed
Building blocks
piin- → from the noun piin (torment, agony), a cousin of the English word pain
-lik → adjective suffix (having the quality of something)
So literally “piinlik” means “torment-like”, which is pretty much how an awkward moment feels 🙈
How to use it:
Here is how you use the word “piinlik” ⬇️
What to remember
The person who feels embarrassed is in the Adessive case (ending -l): Liisal on piinlik = Liisa feels embarrassed
Example
Liisal oli piinlik abi küsida
Literally: “Liisa-on was embarrassing help to-ask”
Idiomatically: “Liisa was embarrassed to ask for help”
Liisal - Proper Noun - Adessive Singular: "On Liisa"
oli - Verb - 3rd Person Singular, Past Tense: "was"
piinlik - Adjective - Nominative Singular: "embarrassing"
abi - Noun - Partitive Singular: "help"
küsida - Verb - da-Infinitive: "to ask"


