country house; countryside home; a rural residence, often a secondary home used for vacations or weekends
Building blocks
maa- - “land” or “countryside”
-kodu - “home”
So, literally, "maakodu" translates to "land home" which combines to mean "country house" or "countryside home."
How to use it:
Describing a vacation home:
"Meie maakodu asub järve ääres." (Our country home is located by the lake.)
Talking about spending time away from the city:
"Suvepuhkuse veedame tavaliselt maakodus." (We usually spend our summer vacation at the country home.)
Mentioning weekend plans:
"Kavatseme nädalavahetusel maakodusse sõita." (We plan to go to the country home for the weekend.)
Examples
Nad ostsid hiljuti uue maakodu
Literally: “They bought recently new country home”
Idiomatically: “They recently bought a new country home”
Nad - Pronoun - Nominative Pl, "They"
ostsid - Verb - 3P Past Pl, "bought"
hiljuti - Adverb - Indeclineable, "recently"
uue - Adjective - Genitive Sg, "new"
maakodu - Noun - Genitive Sg, "country home"