cozy, comfortable, comfy, inviting, snug
Building blocks
huba- - cozy
-ne - an adjective-forming ending
How to use it:
Describing a Living Space:
Tema korter on väike, kuid hubane.
Translation: Her apartment is small but cozy.
Referring to Atmosphere or Ambience:
Kohvikus oli hubane atmosfäär.
Translation: The café had a cozy atmosphere.
Describing a Place or Environment:
See väike raamatupood on väga hubane.
Translation: This small bookstore is very cozy.
Examples
Vanaema kodu oli alati hubane ja turvaline
Literally: “Grandma’s house was always cozy and safe”
Vanaema - Noun - Genitive Sg, "Grandma's"
kodu - Noun - Nominative Sg, "house"
oli - Verb - 3P Past Sg, "was"
alati - Adverb - Indeclinable, "always"
hubane - Adjective - Nominative Sg, "cozy"
ja - Conjunction - Indeclinable, "and"
turvaline - Adjective - Nominative Sg, "safe"