a person who is good at taking initiative, starting new things, and finding solutions to problems, enterprising
Building blocks
ettevõtt- - undertaking
-lik - an adjective-forming ending
It’s derived from a verb: ette võtma (to undertake). Breaking it down even further, we have two words:
ette - in advance, ahead, beforehand. However in "ettevõtlik," it doesn't directly translate to "in advance,". Here, the meaning is related to taking the initiative or starting something.
võtma - to take, to seize
Together, "ette" and "võtma" create the idea of taking action and initiating something.
How to use it:
Business Ventures:
Ta on äärmiselt ettevõtlik ja alati valmis uusi äriideid ellu viima. (He is extremely enterprising and always ready to implement new business ideas.)
Problem-Solving:
Ettevõtlikkus on oluline omadus keeruliste olukordade lahendamisel. (Resourcefulness is an important trait in solving complex situations.)
Innovation:
Ettevõtlikud inimesed leiavad alati uusi ja nutikaid lahendusi. (Enterprising individuals always find new and clever solutions.)
Adaptability:
Ettevõtlikud inimesed kohanevad kiiresti muutuva keskkonnaga. (Enterprising individuals adapt quickly to changing environments.)
Examples
Ettevõtlik noor leiab alati lahendusi
Literally: “Entreprenurial youth finds always solutions”
Idiomatically: “The entreprenurial youth always finds solutions”
Ettevõtlik - Adjective - Nominative Sg, "Entreprenurial"
noor - Noun - Nominative Sg, "youth"
leiab - Verb - 3P Present Sg, "finds"
alati - Adverb - Indeclineable, "always"
lahendusi - Noun - Partitive Pl, "solutions"